CONFERENCES - DEBATS
*Vendredi 19 novembre 2010
avec Daniel Pelligra , Laurent Volay
et la participation de l'Ecole d'Architecture de Vaulx-en-Velin
Bibliothèque municipale du 1er arrondissement
7, rue Saint Polycarpe - 69001 Lyon
1er étage du bâtiment municipal La Condition des Soies - Métro-Bus : Hôtel de Ville / Place des Terreaux
INVITATION - ENTREE LIBRE Merci de diffuser autour de vous !
Plus d'infos : Fatiha Toumi - 04.78.27.02.42 / 04.78.27.45.55
L'Association France Algérie, fondée le 20 juin 1963, a pour objet de concourir au développement de relations amicales et au progrès de la coopération entre Français et Algériens. Depuis 1999, l'AFARA (Association France Algérie Rhône Alpes) entend initier et favoriser à partir de la région Rhône-Alpes toutes les formes de coopération : culturelle, scientifique et économique, afin de renforcer les liens d'amitié, de fraternité et de solidarité entre les deux pays. Organisatrice de cet événement culturel qui a pour ambition de substituer les libres discussions aux polémiques mémorielles, elle a choisi les verbes Voir et Comprendre comme lignes de force. « Nous voulons faire de cet évènement un territoire de l'entre-deux des mixités sociales et culturelles qui témoignent de l’histoire commune et de la coopération entre les deux rives, entre les Lyonnais et les Algériens, entre la France et l’Algérie. C'est aussi, pour nous, adresser un signe fort aux Français dont les origines sont algériennes, en quête aujourd’hui, d’une image identitaire à restaurer. Nous voulons croire que le patrimoine architectural et symbolique nous ouvre les chemins de nos héritages communs. Ils sont histoire de l’art, des idées ».
Daniel Pelligra, anthropologue et réalisateur, a séjourné de nombreuses années en Algérie (films et thèse sur le pastoralisme saharien avec Germaine Tillion) et, depuis plus de vingt ans, effectue des travaux (films, livres, articles) sur le thème des migrations. Il enseigne l’anthropologie visuelle à l’Université Lyon2 .
Laurent Volay est architecte du patrimoine (Archipat)
Du 16 novembre au 18 décembre 2010
Exposition de photographies de Daniel Pelligra
Vernissage mardi 16 novembre à 18h30 - entrée libre
Cette exposition se propose, à travers textes et photographies, de rendre compte de la profusion des styles architecturaux en Algérie, depuis les premières installations au début du 19ème siècle, des différentes étapes liées aux prospérités et aux exubérances, puis à la réappropriation depuis l’Indépendance de l’Algérie de ces “biens vacants”, dont certains ont pu croire, pendant quelques mois, que leurs propriétaires n’étaient partis qu’en “vacances”... Il est également question des architectures qui ont précédé la colonisation : vernaculaires, encore très présentes ou héritage turc, très diffus quant à lui.
Vendredi 19 novembre
CONFERENCES - DEBATS
Le PATRIMOINE EN PARTAGE :
10 h – 13 h : Table Ronde
Responsable : Charles BONN
Modératrice : Fafia DJARDEM
Patrimoine immatériel /Patrimoine matériel
« Ville, citadinité et écriture romanesque des deux rives »
Intervenants : Charles BONN –Benamar MEDIENE
« Ville, citadinité et écriture romanesque des deux rives »
Responsable : Benamar MEDIENE
Modérateur : Alain BUJARD
Salim HACHI « La notion de patrimoine réalité et perspective d’une rives à l’autre de la méditerranée »
Naïma YAHI « Patrimoine et Immigration »
******************
19 h30 : Forum
Daniel PELLIGRA
« Le Patrimoine coloniale : Un patrimoine Commun »
Discutant : Laurent VOLAY Architecte du patrimoine (ACHIPAT)
- Signature possible des œuvres par les auteurs présents
